爸妈在三亚渡假

上个月底是我老爹的年假,他带着他老婆(我的粮仓)跑去了海南游泳,吃水果和海鲜,这七天里我那个难受啊…..

Last month daddy and mommy went to Hainan, leaving me suffering the cold days in Shanghai :-(
During their 7-day vacation, they enjoyed swimming, tropical fruits and seafood :-(

如果说我还小,不能吃水果和海鲜,但是游泳总是可以的吧,在他们自己内心的无限愧疚之下 我萌萌地感召下 终于我去游泳啦~~

Their excuse for leaving me in Shanghai is that i am not yet ready for seafood and fruits. But they found there was no excuse for not bringing me to swim together. As a compensation, they took me out to swim.

以下为没有文字解说的照片:

图一:
萌掌拨清波

Read More

今天是11月11号,好像应该是一个购物打折的日子。

Technically, today is a huge day for shopping. Grandma Kerrie, you can see this day(Beijing Time) as the online version of Black Friday.

今天早上起来之后貌似爸爸妈妈没有去剁手(后来他们一直说爸爸妈妈一起在零点去抢购了,妈妈竟然在这个上面输给我爸爸了…. sigh)

When i woke up this morning, my parents looked so exhausted for they did their 1111 shopping at 0 sharp as other people in China coz most of the best offers will be only at that time. Believe it or not, my father got all the stuffs i need. Having a computer-literate daddy is also cool, right? Anyway, sigh for my mommy :-(

爸爸也一直在说1111,如果非常有艺术眼光来看,这一天也可以从日语的假名来解读成美好的一天(いいのひ),于是上午妈妈在知道周大美女阿姨休假的消息之后就带我去拜访周阿姨和比我大一个月的芯芯姐姐了。

Daddy also said this day can be put into Japanese kana to visually symbolize a good day in Japanese (いいのひ–i i no hi ). And Mommy got a wechat message from auntie Zhou telling us she was on her day off so we set out for a visit

先来一张没有大人乱入,只有我和芯芯姐姐的照片吧 :-)
但是,姐姐你快点来拍照呀
姐姐来拍照啦

Read More

我的第一颗乳牙
今天,我长出来的乳牙被发现啦!

First tooth spotted!

其实应该是昨天被发现的吧

To be honest, it was yesterday

因为外婆说她似乎隐约看到,麻麻也这么觉得。

My grandma was not sure whether she caught sight of my first tooth, a statement upon which my mom also agreed

但是我特别喜欢用舌头挡住我的牙牙,所以今天才确认。

Since i am addicted to sticking my tongue out for fun,the confirmation took a day.

虽然乳牙的高清照片还没有拍到 :-( 但是我预感我妈妈会想尽办法来拍我的乳牙的 :-)

Although a high-resolution photoshot of my first tooth is not yet taken, i’m sure my mom will do whatever she is capable of :-(

先发点其他的照片来卖个萌

So i will show other photos instead

其实每次看到手机屏幕上的自己的时候我是无法去拒绝自拍的 :-)

Who will say NO to a perfect selfie ?

爱自拍的我

Read More

这是我爸替我写的第二篇文章

The second post my daddy wrote for me

其实也是一直在摸索hexo怎么使用

He’s figuring out how to use hexo

对他来说是有点困难的,毕竟他理科只有在绝对值的情况下才能赶上别人

It’s really tough for him since his IQ in science and math can only be close to the majority in terms of absolute value

英语可以秒杀一些人 但是毕竟不是母语人士

His English aces. :-) I’m proud of my old man!

晒张照片吧 我第一次理发的时候:

Here is the photo when i got my very first hair cut!

飘逸秀发还是可爱光头?