文章目錄

今天是11月11号,好像应该是一个购物打折的日子。

Technically, today is a huge day for shopping. Grandma Kerrie, you can see this day(Beijing Time) as the online version of Black Friday.

今天早上起来之后貌似爸爸妈妈没有去剁手(后来他们一直说爸爸妈妈一起在零点去抢购了,妈妈竟然在这个上面输给我爸爸了…. sigh)

When i woke up this morning, my parents looked so exhausted for they did their 1111 shopping at 0 sharp as other people in China coz most of the best offers will be only at that time. Believe it or not, my father got all the stuffs i need. Having a computer-literate daddy is also cool, right? Anyway, sigh for my mommy :-(

爸爸也一直在说1111,如果非常有艺术眼光来看,这一天也可以从日语的假名来解读成美好的一天(いいのひ),于是上午妈妈在知道周大美女阿姨休假的消息之后就带我去拜访周阿姨和比我大一个月的芯芯姐姐了。

Daddy also said this day can be put into Japanese kana to visually symbolize a good day in Japanese (いいのひ–i i no hi ). And Mommy got a wechat message from auntie Zhou telling us she was on her day off so we set out for a visit

先来一张没有大人乱入,只有我和芯芯姐姐的照片吧 :-)
但是,姐姐你快点来拍照呀
姐姐来拍照啦

接下来我要来介绍超级美丽的周阿姨和芯芯姐姐啦:

周阿姨和芯芯姐姐

当然还有我妈妈和我:
妈妈和我

胖到相机都快要装不下的老爸和我:
爸爸和我

我很喜欢芯芯姐姐的玩具小屋 所以我就呆萌了….
芯芯姐姐的玩具小屋

小董叔叔不在家,所以:
小董叔叔不在家

我们家三口和芯芯姐姐,4个人只有老爸找准了相机…:
只有爸爸看准了相机

Simba和Nala即视感,可惜老妈乱入了:
Simba和Nala的感觉哦

文章目錄